Lorsqu'un développeur ne sait pas trop quoi faire avec une licence, il est possible que cette série ne soit disponible en anglais ou au pire, en japonais uniquement. C'est là que des fans interviennent et font des traductions de fans de qualité. Ce podcast souhaite mettre ces initiatives en valeur.